-
1 maison commune
-
2 commun
1. adj ( fém - commune)1) общий; совместныйcommun à... — общий для...mettre en commun — обобществлять; делать общимn'avoir rien de commun — не иметь ничего общегоles biens communs юр. — совместное имущество супругов2) публичный; общественныйrien n'est plus commun — нет ничего более обыденногоla langue commune — 1) обиходный, бытовой язык 2) общий язык, койнеêtre très commun — часто встречаться, быть распространённым4) вульгарный5)2. mle commun des hommes — большинство людей; массаle commun des mortels — большинство, простые смертные2) уст. пренебр.3) обычное, заурядноеhors du commun — незаурядный, выдающийся4) -
3 maison de ville
(maison de ville [тж. maison commune])(городская) ратуша; магистрат, городская Дума -
4 municipalité
сущ.1) общ. городское самоуправление, городская управа, коммуна, магистрат, муниципалитет, служащие (или члены) муниципалитета, территория, управляемая данным муниципалитетом2) устар. городская ратуша, мэрия -
5 municipalité
f1) муниципалитет, городское самоуправление; магистрат2) служащие [члены] муниципалитета3) территория, управляемая данным муниципалитетом; коммуна4) уст. мэрия, городская ратуша5) юр. заседание бюро муниципалитета ( мэра с его помощниками) -
6 faire grève
бастовать (в средние века на Гревской площади (place de Grève), где ныне находится городская Ратуша, собирались безработные)
См. также в других словарях:
Городская ратуша — … Википедия
Ратуша — города Вердау в Саксонии (Германия) … Википедия
Ратуша (Могилёв) — … Википедия
Нарвская городская ратуша — Координаты: 59°22′46″ с. ш. 28°11′55″ в. д. / 59.379444° с. ш. 28.1986 … Википедия
Ратуша (Минск) — Минская городская ратуша … Википедия
Ратуша Брюгге — Координаты: 51°12′29″ с. ш. 3°13′37″ в. д. / 51.208056° с. ш. 3.226944° в. д. … Википедия
Ратуша Шеффилда — Координаты: 53° с. ш. 1° з. д. / 53.3808° с. ш. 1.4724° з. д. … Википедия
Ратуша (в Европе) — Здание ратуши в шведском городе Хельсингборг Ратуша (от нем. Rathaus дом совета, заимствовано через польск. ratusz): орган городского или посадского управления и самоуправления, первоначально купеческая управа, позже городская дума; члены ратуши… … Википедия
Ратуша (Вильнюс) — Координаты: 54°40′41.41″ с. ш. 25°17′13.48″ в. д. / 54.678169° с. ш. 25.287078° в. д. … Википедия
Ратуша (Брюссель) — Брюссельская ратуша Брюссельская ратуша ратуша, расположенная в историческом центр … Википедия
ратуша — и; ж. [польск. ratusz] 1. В России 18 в.: орган городского самоуправления. 2. В некоторых европейских государствах: орган городского самоуправления; здание, где оно помещалось. Городская р. Собраться на площади перед ратушей. * * * ратуша (польск … Энциклопедический словарь
